1
00:00:00,000 --> 00:00:04,570
الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com
2
00:00:04,570 --> 00:00:06,260
~ طلوع القمر بقلم لو هو أندامب؛ هوانغ يالي ~
3
00:00:06,260 --> 00:00:12,430
♫ يضيء ضوء القمر بشكل مشرق
على أوتار آلة القانون في تلك الليلة ♫
4
00:00:12,430 --> 00:00:18,460
♫ أنا وأنت نتأرجح على حافة الوحدة ♫
5
00:00:18,460 --> 00:00:24,750
♫ نستعيد بهدوء الأيام الماضية التي لا يمكننا العودة إليها ♫
6
00:00:24,750 --> 00:00:33,880
♫ تطفو أيضًا في الهواء طائرة ورقية ذات خيط انقطع ♫k
7
00:00:33,880 --> 00:00:40,140
♫ الشوق يحرك أوتار قلبي في تلك الليلة ♫
8
00:00:40,140 --> 00:00:46,240
♫ الحب والكراهية يتذمران بهدوء ودون قيود ♫
9
00:00:46,240 --> 00:00:52,310
♫ اللقاء أو عدم اللقاء كلاهما على حافة الألم بشكل متشابه ♫
10
00:00:52,310 --> 00:01:00,850
♫ تلك المظلة التي كانت تحميني من المطر
أصيب بأضرار بالغة ♫
11
00:01:00,850 --> 00:01:07,080
♫ عند طلوع القمر، سألتقي بك ♫
12
00:01:07,080 --> 00:01:13,120
♫ عند غروب القمر، لم أعد أستطيع رؤيتك ♫
13
00:01:13,120 --> 00:01:19,280
♫ عند طلوع القمر، أشتاق إليك إلى ما لا نهاية ♫
14
00:01:19,280 --> 00:01:24,690
♫ عند غروب القمر...عند غروب القمر... ♫
15
00:01:24,690 --> 00:01:29,540
♫ تمر الألفية بسرعة... ♫
16
00:01:29,540 --> 00:01:35,200
أسطورة هاو لان
17
00:01:35,200 --> 00:01:37,830
الحلقة 44
18
00:01:38,570 --> 00:01:43,660
هل أخبرك أيضاً أنه في مأدبة الليلة،
19
00:01:43,660 --> 00:01:48,730
لقد وافق جلالته على رغبة السيدة باي بخصوص لو بوي؟
20
00:01:50,550 --> 00:01:54,720
لو بوي موهوب في الكتب وفنون الدفاع عن النفس. لديه مستقبل مشرق أيضا.
21
00:01:54,720 --> 00:01:57,840
أتساءل كم عدد الأشخاص الذين حاولوا مطابقته منذ قدومه إلى ولاية تشين.
22
00:01:57,840 --> 00:02:03,120
لقد تم رفضهم جميعا. استمر في استخدام زوجته المتوفاة كدرع له.
23
00:02:03,120 --> 00:02:08,760
لكننا نعرف من في قلبه.
24
00:02:09,650 --> 00:02:13,130
أما أنت فقد تزوجت زيشو
25
00:02:13,130 --> 00:02:16,460
وكانت صادقة ومخلصة لزوجك.
26
00:02:16,460 --> 00:02:20,950
لكن Zichu، بسبب منصب إمبراطور تشين العظيم، لم يتزوج فقط من Si Luo.
27
00:02:20,950 --> 00:02:23,160
حتى أنه كان لديه طفل معها.
28
00:02:23,160 --> 00:02:27,900
بدفاعك عن تشاو هنا، أصبحت أضحوكة.
29
00:02:27,900 --> 00:02:32,330
إنه ولي عهد تشين العظيم ولكنك أنت لي هاولان.
30
00:02:32,330 --> 00:02:37,560
أنت نبيل وفاضل وقلت أنك تريد أن تسعى إلى العدالة والمساواة.
31
00:02:37,560 --> 00:02:40,740
لقد شهدت زوجك يأخذ خليلة وينجب طفلاً.
32
00:02:40,740 --> 00:02:47,300
لو كانوا آخرين، يمكنها أن تقبل ذلك ولكن هل تستطيع أنت؟ لا يمكنك.
33
00:02:47,300 --> 00:02:51,220
ظاهريًا، تبدو شجاعًا، ولكن في قلبك، لديك أفكار تافهة.
34
00:02:51,220 --> 00:02:54,140
لم تكن قادرًا على قبول الخيانة الزوجية.
35
00:02:54,140 --> 00:02:58,120
أنت الحالي، لماذا تغيرت الآن؟
36
00:02:58,120 --> 00:03:00,120
ماذا تعتقد؟
37
00:03:01,430 --> 00:03:06,110
لقد تخلى عنك Zichu أولاً وهو غير مخلص لك.
38
00:03:06,110 --> 00:03:10,490
يشكل تشينغ يو تهديدًا سياسيًا لولي العهد.
39
00:03:10,490 --> 00:03:13,050
هل حقا ليس لديك أي استياء؟
40
00:03:13,050 --> 00:03:17,760
الآن، سوف ترى حبيبك القديم يتزوج.
41
00:03:17,760 --> 00:03:20,260
هل من الصعب عليك القبول؟
42
00:03:20,260 --> 00:03:23,970
هل أنت نادم على أنك اخترت الشخص الخطأ؟
43
00:03:24,900 --> 00:03:29,110
إذا اخترت Lu Buwei في البداية،
44
00:03:29,110 --> 00:03:32,510
لن تكون في هذه الحالة الآن.
45
00:03:35,890 --> 00:03:41,290
هل تعلم عن التاريخ الماضي للإمبراطورة السابقة
46
00:03:41,290 --> 00:03:43,160
وماذا حدث؟
47
00:03:44,510 --> 00:03:46,660
لا أريد أن أستمع.
48
00:03:48,220 --> 00:03:51,690
لقد اعتقدت دائمًا أن الإمبراطورة السابقة كانت باردة وبدون أي مشاعر.
49
00:03:51,690 --> 00:03:56,610
حتى تلك اللحظة التي أدركت فيها أنها استثمرت في الحب.
50
00:03:57,880 --> 00:04:02,600
لقد أحبت والدك ولكن ليس نفسها.
51
00:04:04,860 --> 00:04:09,820
كلما كان الحب أعمق، كلما كانت الكراهية أعمق.
52
00:04:11,900 --> 00:04:17,620
لقد تم إخفاء كراهيتها الوحشية لمدة عشر سنوات
53
00:04:17,620 --> 00:04:20,630
حتى احترقت أخيرًا ودمرت نفسها.
54
00:04:20,630 --> 00:04:25,460
بالنظر إلى هذا المشهد، أقسمت لنفسي،
55
00:04:26,420 --> 00:04:32,920
من يجب أن أحبه، ليس الآخرين بل نفسي.
56
00:04:32,920 --> 00:04:36,380
إذا عاملني بشكل جيد، فهو زوجي.
57
00:04:36,380 --> 00:04:40,460
في أحد الأيام، إذا لم يعاملني بشكل جيد، فسوف أستدير وأغادر.
58
00:04:40,460 --> 00:04:45,510
Lu Buwui السابق هو Zichu الحالي.
59
00:04:45,510 --> 00:04:47,840
لا أحد آخر هو استثناء.
60
00:04:51,650 --> 00:04:58,450
أريد أن أقول لك أن تعتز بنفسك أيضًا وتتوقف عن إضاعة شبابك مرة أخرى.
61
00:04:58,450 --> 00:05:00,490
حلم على.
62
00:05:00,490 --> 00:05:04,530
لقد تحولت حياتي إلى فوضى بسببكم أنتم الثلاثة.
63
00:05:04,530 --> 00:05:07,220
ليس هناك عودة إلى الوراء.
64
00:05:08,200 --> 00:05:12,410
هل تظنون أنني سأترككم الثلاثة على قيد الحياة؟
65
00:05:12,410 --> 00:05:14,720
ماذا تحاول أن تفعل؟
66
00:05:14,720 --> 00:05:19,830
أجرؤ على المراهنة أنه عندما خانك زيتشو،
67
00:05:19,830 --> 00:05:22,480
أنت لا تهتم به بعد الآن.
68
00:05:22,480 --> 00:05:28,340
إن صبرك وعيشك في عزلة هو لكي تصبح إمبراطورة ولاية تشين
69
00:05:28,340 --> 00:05:33,750
وأيضا دع ابنك يكون إمبراطور تشين.
70
00:05:33,750 --> 00:05:40,480
انظر، أنا أعرفك أفضل من هؤلاء الرجال.
71
00:05:40,480 --> 00:05:43,180
الأمر فقط أن بيننا نحن الإثنان،
72
00:05:43,180 --> 00:05:46,790
من يمكن أن تكون إمبراطورة تشين العظيمة؟
73
00:06:10,860 --> 00:06:12,730
لو بوي.
74
00:06:17,250 --> 00:06:20,830
اللورد لو، ماذا تفعل؟
75
00:06:20,830 --> 00:06:22,890
لا تدعوني بهذا.
76
00:06:22,890 --> 00:06:25,320
لا تنسى هويتك.
77
00:06:26,800 --> 00:06:29,030
ولا ننسى أين نحن الآن أيضا.
78
00:06:30,870 --> 00:06:34,770
لا أريد الاستماع إلى هذا النوع من الهراء.
79
00:06:34,770 --> 00:06:37,030
لا يمكن أنك لم تعرف
80
00:06:37,030 --> 00:06:40,010
كم سنة كنت أنتظرك؟
81
00:06:40,010 --> 00:06:42,990
لكنك أمامي الآن.
82
00:06:43,740 --> 00:06:46,350
يجب أن أكون غير مبال و
83
00:06:46,350 --> 00:06:51,310
يكون صديقك القديم.
84
00:06:52,250 --> 00:06:55,030
سمعت عن زواجك القادم.
85
00:06:56,560 --> 00:07:02,000
أن الآنسة باي يمكنها أن تتخلى عن قيودها وكبريائها
86
00:07:02,000 --> 00:07:04,700
أن أحبك بأي ثمن.
87
00:07:04,700 --> 00:07:09,730
لو بوي. إذا تزوجتها، سوف تكون سعيدا.
88
00:07:09,730 --> 00:07:11,930
سعيد؟
89
00:07:14,890 --> 00:07:18,960
أنت تعرف بوضوح أنني أحبك.
90
00:07:20,020 --> 00:07:25,930
لقد مرت سنوات عديدة وما زلت أحبك.
91
00:07:25,930 --> 00:07:28,810
في لحظات الآلام الكبيرة التي تمر بها،
92
00:07:30,090 --> 00:07:35,560
كان قلبي مثل السكين وظل يفتقدك.
93
00:07:36,450 --> 00:07:42,420
أما هو فكان يحتضن النساء الجميلات ويستبدلهن.
94
00:07:42,420 --> 00:07:45,470
هل سبق له أن فكر فيك؟
95
00:07:45,470 --> 00:07:50,960
تريد العودة إليه الآن. هل هذا عادل بالنسبة لي؟
96
00:07:52,930 --> 00:07:55,340
ماذا تريد مني أن أفعل؟
97
00:07:56,520 --> 00:08:02,020
اترك كل شيء جانباً وأرحل معك؟
98
00:08:02,020 --> 00:08:04,860
فقط لأن Zichu خانني؟
99
00:08:04,860 --> 00:08:09,300
هل يجب أن أكون مثله؟ هل هذا صحيح؟
100
00:08:10,830 --> 00:08:15,440
لو بوي، أنت دائمًا هكذا.
101
00:08:15,440 --> 00:08:20,280
لقد واصلت تكرار ما تريد وما ستفعله.
102
00:08:20,280 --> 00:08:22,380
في قلبك،
103
00:08:22,380 --> 00:08:27,870
لقد كانت القوة والمكانة دائمًا أولويتك الأولى.
104
00:08:27,870 --> 00:08:31,140
لقد تخليت عني مرة بعد مرة.
105
00:08:31,140 --> 00:08:36,600
فقط لأنني تخليت عنك مرة، قلبك لا يستطيع أن يقبل ذلك.
106
00:08:36,600 --> 00:08:39,450
لقد تأملت لمدة ثماني سنوات.
107
00:08:40,960 --> 00:08:43,090
الشخص الذي تحبه، ليس أنا.
108
00:08:44,270 --> 00:08:46,650
إنها نفسك.
109
00:08:47,670 --> 00:08:50,520
هل تشك بي إلى هذا الحد؟
110
00:08:52,990 --> 00:08:57,860
في نظرك، فعلت هذا من أجل احترام نفسي.
111
00:08:57,860 --> 00:09:01,060
ولهذا السبب انتظرت طويلاً، أليس كذلك؟
112
00:09:01,060 --> 00:09:03,280
من فضلك تذكر.
113
00:09:05,370 --> 00:09:08,400
أنا الآن زوجة ولي عهد تشين.
114
00:09:08,400 --> 00:09:10,880
أنا والدة Zheng'er.
115
00:09:10,880 --> 00:09:13,260
بيننا نحن الإثنان الآن،
116
00:09:14,750 --> 00:09:17,140
لقد فقدت الجمعية منذ وقت طويل.
117
00:09:23,100 --> 00:09:28,650
زوجة ولي عهد تشين، والدة Zheng'er؟
118
00:09:28,650 --> 00:09:30,960
لكن هل تحب زيتشو؟
119
00:09:32,500 --> 00:09:37,330
قل لي هل تحبه؟
120
00:09:38,160 --> 00:09:39,930
أطلق سراحي.
121
00:09:41,600 --> 00:09:44,150
أطلق سراحي!
122
00:09:44,150 --> 00:09:47,930
أخبرني. يتكلم!
123
00:09:52,550 --> 00:09:54,730
هل أنت رصين الآن؟
124
00:09:57,370 --> 00:10:04,090
أنت...وأنا ويينج زيشو.
125
00:10:05,010 --> 00:10:08,170
لم نحيا بسبب الحب.
126
00:10:08,170 --> 00:10:12,630
يريد أن يكون إمبراطور تشين، ويريد السلطة على الولايات الست.
127
00:10:14,340 --> 00:10:16,130
أما بالنسبة لي...
128
00:10:19,280 --> 00:10:21,380
ماذا تريد؟
129
00:10:29,250 --> 00:10:34,950
في الماضي، أردت الإحترام.
130
00:10:34,950 --> 00:10:37,260
أردت المساواة.
131
00:10:37,260 --> 00:10:40,690
أردت أن أسعى لتحقيق العدالة لنفسي.
132
00:10:42,170 --> 00:10:44,870
فعلت كل هذه.
133
00:10:45,630 --> 00:10:50,500
لقد سألتني فانيا للتو إذا كنت أريد أن أصبح إمبراطورة تشين.
134
00:10:52,800 --> 00:10:57,000
أنا أقول لك الآن. ولم لا؟
135
00:11:04,700 --> 00:11:09,870
هاولان، أنت مخطئ.
136
00:11:09,870 --> 00:11:15,490
لم نفقد جمعيتنا. نحن زوج مصنوع في الجنة.
137
00:11:16,600 --> 00:11:22,430
بغض النظر عن المكان أو الزمان، سأكون دائمًا حليفك.
138
00:11:22,430 --> 00:11:27,190
لا تفكر حتى في تحرير نفسك مني في حياتك.
139
00:11:35,020 --> 00:11:37,990
واليوم أقسم بذلك
140
00:11:37,990 --> 00:11:43,800
عاجلاً أم آجلاً، ستعود إلى حضني.
141
00:11:54,890 --> 00:11:57,050
[قصر الشمس الريشي ]
142
00:11:58,340 --> 00:12:01,250
يائير، لا تغادر.
143
00:12:01,250 --> 00:12:03,040
لا تغادر.
144
00:12:04,360 --> 00:12:07,780
لا تغادر، يائير.
145
00:12:16,030 --> 00:12:17,450
ماذا تفعل؟
146
00:12:17,450 --> 00:12:20,220
بمن كنت تتصل؟ بمن حلمت؟
147
00:12:20,220 --> 00:12:22,590
لم أكن. إنه مجرد حلم.
148
00:12:22,590 --> 00:12:26,850
لقد سمعتك شخصيًا تنادي باسم امرأة.
149
00:12:26,850 --> 00:12:28,530
من هي؟
150
00:12:28,530 --> 00:12:31,110
ما اسم المرأة؟ ما علاقتها بك؟
151
00:12:31,110 --> 00:12:33,410
أنت مستبد للغاية. أنت حتى بحاجة للسيطرة على ما أحلم به.
152
00:12:33,410 --> 00:12:35,090
أريد السيطرة عليه.
153
00:12:37,480 --> 00:12:40,110
والدي محتجز الآن.
154
00:12:40,110 --> 00:12:45,180
لديك امرأة أخرى في قلبك. لن أسمح لك بالتحدث بهذه الطريقة.
155
00:12:46,970 --> 00:12:51,190
زيكسي، هل تعتقدين أنه بدون فانيا، يمكنك التخلص مني؟
156
00:12:51,190 --> 00:12:54,220
دعني أخبرك. حلم على.
157
00:12:54,860 --> 00:12:57,570
تحمل عشيرة عائلة فانغ العديد من أسرارك.
158
00:12:57,570 --> 00:13:01,640
يسحب الجسر بعد عبور النهر. ألا تقلق من أنك ربما تكون قد أهدرت جهودك؟
159
00:13:01,640 --> 00:13:03,450
التصرف الطبيعي للأب الملكي لطيف.
160
00:13:03,450 --> 00:13:07,630
إذا قام المعلم بالاستقالة، فيمكنه الحفاظ على حياته.
161
00:13:07,630 --> 00:13:09,150
الاستقالة أولا؟
162
00:13:09,150 --> 00:13:10,620
هذا صحيح.
163
00:13:13,250 --> 00:13:16,360
تآمر الأب في تشين لسنوات عديدة،
164
00:13:16,360 --> 00:13:20,250
وفي النهاية يكون كل ذلك مجهودًا ضائعًا.
165
00:13:20,830 --> 00:13:24,200
لا أفهم، فهو عادة هادئ ومتوازن.
166
00:13:24,200 --> 00:13:26,980
فكيف لا يملك القدرة على دفع الضربات؟
167
00:13:28,030 --> 00:13:33,750
كان Wei King يشتبه به من قبل. لقد عانى كثيراً وبالكاد نجا حياً.
168
00:13:33,750 --> 00:13:36,630
ولم يكن من السهل أن يحافظ على حياته.
169
00:13:36,630 --> 00:13:42,060
لكن الأمر المماثل يتكرر بشكل غير متوقع في سنواته الأكبر مرة أخرى.
170
00:13:42,060 --> 00:13:45,310
بالنسبة له، هذه ضربة كبيرة.
171
00:13:45,310 --> 00:13:49,390
تماما يجعل المرء يفقد حالته العقلية. محبط تماما.
172
00:13:50,700 --> 00:13:54,820
معه في ورطة، وكأنني فقدت ذراعي.
173
00:13:55,790 --> 00:13:58,970
حقا القتل دون رؤية الدم.
174
00:13:58,970 --> 00:14:01,390
يُعرف بفضح واتهام هذا الشخص بأفكاره ونواياه.
175
00:14:04,290 --> 00:14:08,390
أخبرني من صاحب هذه الفكرة؟
176
00:14:10,810 --> 00:14:12,810
لو بوي؟
177
00:14:18,090 --> 00:14:23,520
لا تتعجل. انتظر... ثم انتظر أكثر.
178
00:14:23,520 --> 00:14:28,590
يومًا ما، سأقوم بترتيبهم جميعًا.
179
00:14:29,830 --> 00:14:30,760
أب.
180
00:14:30,760 --> 00:14:32,190
جياوير. استمع لي
181
00:14:32,190 --> 00:14:35,690
جياوير، توقف.
182
00:14:36,920 --> 00:14:40,910
لم أره منذ أكثر من نصف عام الآن. لقد اشتقت له حقا.
183
00:14:40,910 --> 00:14:43,920
أمي، لماذا لا يأتي أبي لرؤيتي؟
184
00:14:43,920 --> 00:14:47,480
Jiao'er، كن جيدًا، الأب مشغول بالشؤون الرسمية.
185
00:14:47,480 --> 00:14:50,950
حاول أن تتصرف بشكل جيد ولا تزعجه. تمام؟
186
00:14:52,090 --> 00:14:55,290
Jiao'er، طالما أنك واصلت دراستك وتمرن سيفك.
187
00:14:55,290 --> 00:14:58,220
سيأتي الأب بالتأكيد لرؤيتك. حسنًا؟
188
00:15:00,300 --> 00:15:02,750
- دخلت تسديدتي.
-مرة أخرى.
189
00:15:02,750 --> 00:15:04,750
هذا هو الأب.
190
00:15:05,470 --> 00:15:08,930
جياوير.
191
00:15:10,620 --> 00:15:13,770
حافظ على ثبات يدك. تهدف لذلك.
192
00:15:14,650 --> 00:15:16,020
جيد.
193
00:15:17,090 --> 00:15:18,730
هذا جيد جدًا.
194
00:15:26,800 --> 00:15:28,230
يأتي.
195
00:15:29,000 --> 00:15:30,130
جياوير.
196
00:15:30,130 --> 00:15:32,940
لقد كذبت علي. كلكم كذبوا علي.
197
00:15:32,940 --> 00:15:34,730
جياوير.
198
00:15:50,090 --> 00:15:51,990
بيلينجر، ماذا تفعل؟
199
00:15:51,990 --> 00:15:53,840
لقد عدت؟
200
00:15:54,570 --> 00:15:56,960
أنا أسألك. ماذا تفعل بالضبط؟
201
00:15:56,960 --> 00:16:01,560
لقد اخترت بعض زهور الأوركيد لأصنع لك كيسًا عطريًا. رائحة هذا.
202
00:16:04,270 --> 00:16:08,900
هل تعرف مقدار الجهد الذي بذلته في زراعة هذه الأنواع الغريبة؟
203
00:16:08,900 --> 00:16:10,930
الآن دمرت كل شيء بواسطتك.
204
00:16:10,930 --> 00:16:14,050
لقد قطفت القليل من الأزهار فقط، كيف يتم تدميرها؟
205
00:16:14,050 --> 00:16:18,600
من الآن فصاعدا، لا تقطف بساتين الفاكهة الخاصة بي. أو اترك مسكن لو الخاص بي على الفور.
206
00:16:19,250 --> 00:16:22,680
لو بوي، ألا يمكنك التحدث بالعقل؟
207
00:16:22,680 --> 00:16:25,630
الخروج من لو ريزيدنس؟ أنا متزوجة منك بالفعل.
208
00:16:25,630 --> 00:16:27,920
أنا سيدة هذا المكان.
209
00:16:27,920 --> 00:16:30,560
في أي مكان آخر يمكن أن تذهب إلى؟
210
00:16:34,130 --> 00:16:40,050
سيد ينفق الكثير من المال لجمع هذه من كل مكان. ليس المقصود أن يتم لمسها.
211
00:16:40,730 --> 00:16:44,460
- ما هو الخطأ في يدك؟
- لقد قطعتها بالصدفة.
212
00:16:45,160 --> 00:16:49,520
لا يجب عليك قطف هذه الأزهار في المستقبل. حسنًا؟
213
00:16:51,460 --> 00:16:55,360
لماذا يزرع الرجل كل هذه الزهور؟
214
00:16:55,360 --> 00:16:59,520
انها ليست لنفسه. هذه للقصر.
215
00:16:59,520 --> 00:17:01,220
إلى القصر؟
216
00:17:03,990 --> 00:17:07,570
لقد تزوجنا لفترة طويلة. لم أره أبدًا مخصصًا لي بهذه الطريقة.
217
00:17:07,570 --> 00:17:13,060
هذا صحيح. عندما ذهبت لأول مرة لطلب الرحمة من إمبراطور تشين،
218
00:17:13,060 --> 00:17:15,040
لقد أذيت احترامه لذاته.
219
00:17:15,040 --> 00:17:18,330
لكني أعمل جاهدة لإرضائه الآن.
220
00:17:18,330 --> 00:17:20,170
ماذا فعلت؟
221
00:17:20,170 --> 00:17:22,050
لقد فعلت الكثير.
222
00:17:22,050 --> 00:17:25,070
لقد ساعدته في ترتيب كتبه، وتعلم الطبخ،
223
00:17:25,070 --> 00:17:27,590
وساعدته أيضًا في إدارة الأعمال المنزلية.
224
00:17:27,590 --> 00:17:29,870
في الماضي، قال إخوتي وكبار السن إنني طفولي.
225
00:17:29,870 --> 00:17:31,660
وبعد ذلك تعلمت كل هذا.
226
00:17:31,660 --> 00:17:36,120
علاوة على ذلك، أنا في حالة جيدة جدًا الآن
227
00:17:36,810 --> 00:17:39,450
لكنه لا يزال يقول أنني مثل طفل.
228
00:17:40,000 --> 00:17:46,480
أخبرني. هل يحب هذا النوع من النساء الناضجات؟
229
00:17:46,480 --> 00:17:51,010
هذا النوع تماما مثل زوجة ماركيز شوان؟
230
00:17:51,010 --> 00:17:53,550
براقة، مبهرة
231
00:17:53,550 --> 00:17:55,910
وأيضا قليلا من...
232
00:17:57,500 --> 00:18:01,320
أنت تفكر كثيرا. إذا كان السيد يحب نوعها،
233
00:18:01,320 --> 00:18:03,780
لقد كانت زوجته منذ وقت طويل.
234
00:18:03,780 --> 00:18:06,150
كيف سيكون دورك، أليس كذلك؟
235
00:18:08,170 --> 00:18:09,990
هذا صحيح أيضا.
236
00:18:11,550 --> 00:18:13,790
ما قلته، منطقي.
237
00:18:14,430 --> 00:18:18,680
لدى Lu Buwei واجبات رسمية فقط في قلبه. طالما أستمر في فعل الأشياء من أجله،
238
00:18:18,680 --> 00:18:21,470
سوف ينتبه لي يومًا ما.
239
00:18:22,320 --> 00:18:25,780
أوه لا. لقد نسيت الحساء الذي يتم طهيه في المطبخ.
240
00:18:36,640 --> 00:18:38,270
صاحب الجلالة.
241
00:18:40,360 --> 00:18:44,330
لماذا تجلس هنا وحدك وغير سعيد؟
242
00:18:44,330 --> 00:18:46,500
هل تعلم؟
243
00:18:46,500 --> 00:18:48,580
لا أعرف لماذا
244
00:18:48,580 --> 00:18:51,700
خلال اليومين الماضيين، هوايانج...
245
00:18:55,750 --> 00:18:59,130
أقول، لو Buwei. أنت أكثر من اللازم.
246
00:18:59,130 --> 00:19:03,030
هذا هو المكان الذي أنت على خطأ. لقد سمحت لك بالزواج مؤخرًا.
247
00:19:03,030 --> 00:19:05,770
في هذه اللحظة، يجب أن تكون في المنزل
248
00:19:05,770 --> 00:19:08,670
الحفاظ على الشركة مع زوجتك. أليس كذلك؟
249
00:19:08,670 --> 00:19:11,290
لماذا أنت هنا؟
250
00:19:11,290 --> 00:19:14,780
بالحديث عن هذا، استمر فانجو في خلق الشائعات.
251
00:19:14,780 --> 00:19:17,510
لهذا السبب قتلت باي تشي.
252
00:19:17,510 --> 00:19:21,690
يجب عليك الحفاظ على شركتها نيابة عني.
253
00:19:22,870 --> 00:19:27,920
أعلم أن جلالتك كان يبحث عن الكنز.
254
00:19:28,730 --> 00:19:30,910
أهدي هذا لك.
255
00:19:33,830 --> 00:19:36,660
ما الكنز الذي سيكون لديك؟
256
00:19:36,660 --> 00:19:39,700
أنا لا أعتز به.
257
00:19:39,700 --> 00:19:43,570
مستودع كنزي الخاص بي يحتوي على كل شيء في هذا العالم.
258
00:19:47,810 --> 00:19:50,200
انه قرص اليشم؟
259
00:19:50,200 --> 00:19:54,700
منذ عدة سنوات مضت، أعطى إمبراطور تشاو هذه إلى خليته المحبوبة.
260
00:19:54,700 --> 00:19:57,390
عندما هُزم هاندان أثناء الحرب وفي خضمها،
261
00:19:57,390 --> 00:20:02,040
لقد هبط قرص اليشم بين عامة الناس. لقد اشتريته بثمن باهظ.
262
00:20:02,040 --> 00:20:05,970
ممتاز!
263
00:20:05,970 --> 00:20:11,730
في ذلك العام، بذل والدي كل الجهود ولم يتمكن من الحصول على هذا.
264
00:20:11,730 --> 00:20:16,220
لم أكن أتوقع أنه سيكون في يدي وأعود إلى ولاية تشين.
265
00:20:16,220 --> 00:20:18,840
ممتاز!
266
00:20:18,840 --> 00:20:26,640
صاحب الجلالة، منذ فترة الحداد، كانت الإمبراطورة تفكر في طرق لتجعلك سعيدًا.
267
00:20:26,640 --> 00:20:30,560
لكنك تعرضت للاكتئاب وانعزلت عن نفسك.
268
00:20:30,560 --> 00:20:34,310
لماذا لا تقوم بتسليم هذا إلى قصر هوايانج
269
00:20:34,310 --> 00:20:37,600
وجعل الإمبراطورة تبتسم؟
270
00:20:42,470 --> 00:20:46,310
لو بوي، من قال أنك تعمل دائمًا من أجل الجمهور؟
271
00:20:46,310 --> 00:20:48,650
أنت دائما جدي جدا.
272
00:20:48,650 --> 00:20:53,520
عندما تريد أن تطلب معروفًا من امرأة، يجب ألا تدخر جهدًا!
273
00:20:53,520 --> 00:20:56,220
ممتاز! أنا مسرور جدا.
274
00:20:56,220 --> 00:21:02,660
ضع علامة على هذا. إذا ابتسم Huayang ابتسامة كبيرة، فسوف أتذكر مزاياك العظيمة!
275
00:21:22,050 --> 00:21:28,430
إن إخبارك بأن تحممني يجعلك خائفًا مثل طائر السمان. هل أنا مخيف لهذه الدرجة؟
276
00:21:31,870 --> 00:21:36,450
إذا لم تنظر إلي مرة أخرى، فسوف أقتلع عينيك.
277
00:21:40,960 --> 00:21:42,890
تعال الى هنا.
278
00:21:47,100 --> 00:21:53,250
مجموعة الكنوز الخاصة بي تصادف أنها تفتقر إلى شيء ما.
279
00:22:10,310 --> 00:22:12,720
أنا حقا لا أستطيع معرفة ذلك.
280
00:22:13,390 --> 00:22:17,080
تريدك ملكة تشين أن تكون حبيبها.
281
00:22:17,080 --> 00:22:20,110
لكنك دائمًا ما تتراجع لمختلف الأسباب.
282
00:22:20,110 --> 00:22:23,930
ما الذي تخاف منه؟ خائف من الموت؟
283
00:22:31,980 --> 00:22:35,260
هل تعلم لماذا دخلت القصر؟
284
00:22:35,260 --> 00:22:38,170
تريد تغيير مصيري.
285
00:22:38,170 --> 00:22:42,060
أريد تغيير مصير أختي ومصير عشيرة عائلتي.
286
00:22:43,190 --> 00:22:47,310
لا أريد النوم داخل بطانية مهترئة بعد الآن.
287
00:22:47,310 --> 00:22:52,740
كما لا تريد أن ترى الأطعمة القديمة ذات الرائحة الكريهة.
288
00:22:52,740 --> 00:22:58,200
والأكثر من ذلك أنني لا أريد أن أرى الآخرين ينظرون إليّ باستخفاف.
289
00:22:59,820 --> 00:23:05,530
أريد أن أحصل على أفضل الأشياء في العالم.
290
00:23:06,470 --> 00:23:08,570
على حسب فضل الرجل.
291
00:23:08,570 --> 00:23:11,600
ولم لا؟
292
00:23:11,600 --> 00:23:16,470
أصبح اللورد أنغو الملك من خلال سلالته الملكية.
293
00:23:16,470 --> 00:23:19,260
هؤلاء الرجال الذين يقاتلون في ساحة المعركة.
294
00:23:19,260 --> 00:23:22,720
تعتمد على أجسادهم وقوتهم البدنية.
295
00:23:22,720 --> 00:23:26,890
إنهم جميعًا يعتمدون على ما أعطاهم الله إياهم للحصول على رغبات قلوبهم.
296
00:23:26,890 --> 00:23:29,020
لماذا لا تستطيع المرأة أن تفعل الشيء نفسه؟
297
00:23:29,020 --> 00:23:31,310
وهذا تفكير خاطئ.
298
00:23:32,860 --> 00:23:36,320
هل تركع أمامي الآن؟
299
00:23:36,320 --> 00:23:39,340
واستغلال الحقوق من المظالم؟
300
00:23:53,380 --> 00:23:56,380
الجهود التي بذلتها عليك
301
00:23:56,380 --> 00:23:59,600
يتفوق على الإمبراطور تشين.
302
00:23:59,600 --> 00:24:05,590
لكن العائدات التي قدمها إمبراطور تشين كانت تتجاوز بكثير.
303
00:24:05,590 --> 00:24:10,080
وهذا يجعلني غير سعيد، وغير سعيد للغاية.
304
00:24:10,080 --> 00:24:12,870
سأفقد صبري قريباً.
305
00:24:13,540 --> 00:24:16,470
[قصر هوايانغ]
306
00:24:20,080 --> 00:24:23,820
<ط> هوايانغ! لقد أحضرت لك كنزًا!
307
00:24:23,820 --> 00:24:26,670
هوايانغ، تعال وألقي نظرة.
308
00:24:35,360 --> 00:24:38,520
نذل!
309
00:24:38,520 --> 00:24:40,930
نذل!
310
00:24:40,930 --> 00:24:43,170
نذل! نذل! نذل!
311
00:24:43,170 --> 00:24:45,710
نذل!
312
00:24:45,710 --> 00:24:49,650
- نذل! وقحة!
- صاحب الجلالة.
313
00:24:49,650 --> 00:24:52,620
ماذا تريد أن تقول؟
314
00:24:52,620 --> 00:24:55,060
وقحة!
315
00:24:57,320 --> 00:25:01,690
لقد شغوفت بك واستمريت في التسامح معك.
316
00:25:01,690 --> 00:25:06,090
سأقتلك هذه المرة.
317
00:25:06,090 --> 00:25:08,980
أريدك أن تموت!
318
00:25:19,940 --> 00:25:21,630
صاحب الجلالة.
319
00:25:23,350 --> 00:25:25,760
صاحب الجلالة. جلالتك!
320
00:25:26,760 --> 00:25:30,100
صاحب الجلالة...
321
00:25:35,220 --> 00:25:39,530
صاحب السمو، صاحب الجلالة قد مات.
322
00:25:46,310 --> 00:25:48,180
صاحب الجلالة.
323
00:25:48,970 --> 00:25:51,010
جلالتك!
324
00:25:57,540 --> 00:25:59,490
الإمبراطورة هوايانج.
325
00:26:06,930 --> 00:26:08,730
جلالتك!
326
00:26:09,750 --> 00:26:11,390
جلالتك!
327
00:26:11,880 --> 00:26:14,050
ماذا يحدث هنا؟
328
00:26:14,050 --> 00:26:18,420
لقد كان هو. لقد تسلل إلى قصري لإلقاء نظرة خاطفة علي عندما كنت أستحم وحاول استغلالي.
329
00:26:18,420 --> 00:26:21,720
لم يكن يتوقع لقاء جلالة الملك. لقد صدم
330
00:26:21,720 --> 00:26:25,600
وقتل جلالته. اعتقله الآن!
331
00:26:25,600 --> 00:26:27,320
خذه بعيدا.
332
00:26:29,150 --> 00:26:32,900
الإمبراطورة، قل الحقيقة.
333
00:26:32,900 --> 00:26:35,650
- خذه بعيدا.
- دعنا نذهب.
334
00:26:43,370 --> 00:26:45,650
ساعدني الآن!
335
00:26:45,650 --> 00:26:48,800
هذا الشخص قتل صاحب الجلالة!
336
00:26:48,800 --> 00:26:50,800
الإمبراطورة، اعتني بنفسك.
337
00:26:50,800 --> 00:26:54,230
بناء على القانون في ولاية تشين، حتى لو أراد القاتل اغتيال جلالة الملك في المحكمة،
338
00:26:54,230 --> 00:26:57,180
يجب أن يخضع للمحاكمة أولاً قبل أن تثبت إدانته.
339
00:26:57,180 --> 00:27:01,610
ولإضافة المزيد، فيما يتعلق بوفاة جلالة الملك،
340
00:27:01,610 --> 00:27:04,680
قصر شيانيانغ في انتظارك لترأس هذا الوضع.
341
00:27:14,130 --> 00:27:17,160
أصدرت الإمبراطورة هوايانغ مرسومًا بإغلاق قصر شيانيانغ على الفور.
342
00:27:17,160 --> 00:27:21,220
- يجب ألا يتسرب الخبر. سأبلغ ولي العهد.
- نعم.
343
00:27:57,920 --> 00:27:59,590
هولان.
344
00:28:02,900 --> 00:28:04,800
تعال ومشط شعري.
345
00:28:04,800 --> 00:28:07,540
أنا مشغول بمهمتك الآن.
346
00:28:08,340 --> 00:28:11,770
لم أنتهي من قراءة الرسائل لهذا اليوم.
347
00:28:12,520 --> 00:28:15,930
صاحب السمو، اسمحوا لي أن أفعل ذلك بدلا من ذلك.
348
00:28:18,000 --> 00:28:19,680
هولان.
349
00:28:24,430 --> 00:28:26,300
هولان.
350
00:28:47,970 --> 00:28:51,090
هاولان انا...
351
00:28:51,090 --> 00:28:55,710
متى ستعود للنوم معي مرة أخرى؟
352
00:28:55,710 --> 00:29:00,180
بمجرد إصلاح قصر يونغمن، سأعود إلى القصر.
353
00:29:00,180 --> 00:29:04,530
سأعود إلى غرفة النوم الخاصة بك بعد ذلك.
354
00:29:04,530 --> 00:29:07,010
لكني أريد أن أنام هنا اليوم.
355
00:29:07,010 --> 00:29:09,440
لا أستطيع أن أفعل أي شيء بعد ذلك.
356
00:29:09,440 --> 00:29:13,500
هل سأجعلك تعاني بالنوم على الأرض؟
357
00:29:13,500 --> 00:29:16,680
أنت! انقل وساداتي إلى هنا اليوم.
358
00:29:16,680 --> 00:29:18,450
نعم.
359
00:29:19,820 --> 00:29:24,000
- مجرد وضع لهم. لا حاجة لإزعاج زوجتي. اذهب الآن!
- نعم.
360
00:29:32,150 --> 00:29:37,210
سمو ولي العهد. لقد مات صاحب الجلالة.
361
00:29:51,660 --> 00:29:53,380
يترك.
362
00:30:20,880 --> 00:30:26,090
لا تعانقني. أنا لست مهتما بك.
363
00:30:26,090 --> 00:30:30,290
من يريد أن يعانقك؟ أنت قاتل شرير.
364
00:30:30,290 --> 00:30:35,640
لقد قمت بقيادة الجيش لمهاجمة هاندان. مات عدد لا يحصى من شعب تشاو تحت يدي.
365
00:30:35,640 --> 00:30:40,930
لا بأس إذا كنت تكرهني ولكن إذا كنت تريد قتلي،
366
00:30:40,930 --> 00:30:43,380
هناك الكثير من الفرص.
367
00:30:43,380 --> 00:30:46,620
- أنا طبيب.
- ماذا تحاول أن تفعل مرة أخرى؟
368
00:30:46,620 --> 00:30:51,650
- أنا أيضًا من ولاية تشاو.
- تناقضك مزحة.
369
00:30:51,650 --> 00:30:53,830
لم تكن تريد إضافة السم إلى الأدوية.
370
00:30:53,830 --> 00:30:56,860
لقد أردت استخدام السكين لقتلي بدلاً من ذلك.
371
00:30:56,860 --> 00:30:59,780
في حياتك القادمة.
372
00:30:59,780 --> 00:31:01,470
عام! عام!
373
00:31:01,470 --> 00:31:05,130
هناك تقرير سري من شيانيانغ.
374
00:31:17,100 --> 00:31:21,190
التسرع في العودة إلى شيانيانغ على الفور.
375
00:31:37,430 --> 00:31:40,610
- ماذا تفعل؟! أنت الدواء المنقذ لحياتي. كيف يمكنني أن أتركك خلفي؟
376
00:31:40,610 --> 00:31:42,200
- أطلق سراحي!
- كن صادقا.
377
00:31:42,200 --> 00:31:44,410
سأغادر معها أولاً. اللحاق بالجيش على الفور.
378
00:31:44,410 --> 00:31:46,050
نعم.
379
00:31:59,430 --> 00:32:00,860
لا توجد قطعة واحدة تبدو جيدة.
380
00:32:00,860 --> 00:32:04,060
حسنا، حسنا. إذا كنت لا تريد تجربتها، فلا تفعل ذلك.
381
00:32:04,060 --> 00:32:05,460
<ط> على عجل! أسرع!
382
00:32:05,460 --> 00:32:09,180
ما هذا الضجيج بالخارج؟ ساعدني في الذهاب لرؤية.
383
00:32:09,180 --> 00:32:14,980
أيتها الأميرة القرينة، أخبرني الأمير ألا أسمح لك بالخروج قبل مغادرته.
384
00:32:20,480 --> 00:32:22,130
الأميرة القرينة.
385
00:32:22,830 --> 00:32:26,110
ما هو معنى هذا؟ حبسي في؟
386
00:32:26,110 --> 00:32:28,110
لقد أمرك الأمير بالانتظار بصبر.
387
00:32:28,110 --> 00:32:29,250
أنت!
388
00:32:29,250 --> 00:32:34,550
أيتها الأميرة القرينة، أنت حامل، لذا كان الأمير قلقًا من أن تجولك بالخارج سيؤثر على حملك.
389
00:32:34,550 --> 00:32:37,890
لهذا السبب أراد منا أن نحرسك. يرجى فقط الانتظار بصبر.
390
00:32:37,890 --> 00:32:41,210
إذا كان هناك أي أخبار في الخارج، سأكون أول من يلاحظك.
391
00:32:41,210 --> 00:32:45,020
لن يخبرني بأي شيء! من الواضح أنه لا يثق بي.
392
00:32:45,920 --> 00:32:47,570
أغلق الباب!
393
00:32:57,390 --> 00:32:58,940
يذهب!
394
00:33:00,300 --> 00:33:03,010
أمر الملكة. لا التعدي على ممتلكات الغير.
395
00:33:23,460 --> 00:33:25,390
لماذا أنت مرتبك؟!
396
00:33:44,500 --> 00:33:48,430
أب. أب!
397
00:33:50,590 --> 00:33:52,990
لقد غادرت للتو هكذا.
398
00:33:52,990 --> 00:33:58,180
أب. لقد جئت متأخرا جدا.
399
00:33:59,720 --> 00:34:03,830
لماذا لم تنتظرني؟
400
00:34:03,830 --> 00:34:08,100
اليوم، كنت لا أزال أستمع إلى تعاليمك.
401
00:34:08,100 --> 00:34:11,920
في تلك الليلة، كنت قد انفصلت عنك بالفعل بين العالم السماوي والعالم الفاني.
402
00:34:12,970 --> 00:34:18,020
أب. أنت تغادر مثل هذا
403
00:34:18,020 --> 00:34:23,320
مدمر بالنسبة لي.
404
00:34:23,320 --> 00:34:28,520
قلبي يتألم يا أبي.
405
00:34:28,520 --> 00:34:33,250
الأمير يشعر بالحزن الزائد. السلوك يفتقر إلى الأناقة.
406
00:34:33,250 --> 00:34:35,980
يرجى العودة والراحة.
407
00:34:35,980 --> 00:34:37,600
لا حاجة!
408
00:34:43,590 --> 00:34:47,980
الملكة الأرملة هوايانج. أريد أن أسألك.
409
00:34:49,360 --> 00:34:53,700
لماذا توفي والدك في قصرك؟
410
00:34:53,700 --> 00:34:56,280
من قتله؟
411
00:34:56,280 --> 00:34:59,960
سوف أتأكد من تقطيع هذا الشخص إلى ألف قطعة.
412
00:35:00,920 --> 00:35:02,530
كيف الافتراض!
413
00:35:17,000 --> 00:35:20,870
قُتل الأب الملكي فجأة وهو ابن
414
00:35:20,870 --> 00:35:23,320
فمن المعقول أنك تحزن.
415
00:35:23,320 --> 00:35:29,590
لكن لا تنس أن الشخص الذي أمامك هو زوجة الأب الملكي. ملكة ولاية تشين.
416
00:35:29,590 --> 00:35:32,390
من سمح لك بالتحدث بهذه الطريقة مع والدتك.
417
00:35:32,390 --> 00:35:34,740
إنه غير مطيع!
418
00:35:35,550 --> 00:35:39,940
Zichu، توقف عن الطنانة.
419
00:35:40,850 --> 00:35:47,190
منذ وفاة الأب الملكي، أنت الآن الملك الجديد لدولة تشين.
420
00:35:47,190 --> 00:35:51,010
لا بد أنك في عجلة من أمرك لتجعلني أبقى هادئًا الآن، أليس كذلك؟
421
00:35:51,010 --> 00:35:53,430
ما مجموعة كاملة من الهراء.
422
00:35:53,430 --> 00:35:57,180
لقد تم للتو نقل وفاة صاحب الجلالة.
423
00:35:57,180 --> 00:36:02,610
ومن أجل منع الناس من الذعر، لا يسعنا إلا أن نقول لهم أن الملك مات بسبب المرض.
424
00:36:02,610 --> 00:36:07,220
علينا أن نقول ذلك للمواطنين وكذلك لجميع ملوك الدول الأخرى.
425
00:36:07,220 --> 00:36:11,190
أنت تصنع مشهداً هنا هل تريد أن يعرف قصر شيانيانغ بأكمله
426
00:36:11,190 --> 00:36:14,440
أن شيئا غريبا حدث للملك؟
427
00:36:14,440 --> 00:36:20,380
نعم! أريد أن يعرف العالم كله.
428
00:36:20,380 --> 00:36:24,370
من أجل الاستيلاء على العرش، Zichu
429
00:36:24,370 --> 00:36:28,870
تعاونت مع الملكة الأرملة هوايانغ لقتل ملك تشين.
430
00:36:28,870 --> 00:36:33,200
Zixi، أنت متمردة ولست ابنية!
431
00:36:34,460 --> 00:36:36,800
أنا متمرد ولست أبناء؟
432
00:36:37,760 --> 00:36:42,260
تمام. ثم دعني أسألك.
433
00:36:42,260 --> 00:36:45,850
لقد وجدت بشكل عشوائي مدرس الموسيقى
434
00:36:45,850 --> 00:36:49,840
وقال إنه الشخص الذي قتل والده.
435
00:36:49,840 --> 00:36:56,350
هل تظن أن ذلك سيسد أفواه الجميع؟
436
00:36:59,530 --> 00:37:03,850
تدرب الأب على الفنون القتالية منذ صغره. وكان شجاعا وقويا.
437
00:37:03,850 --> 00:37:10,440
لماذا يمكن أن يخسر أمام مدرس الموسيقى دون أن يكون لديه القوة اللازمة لتربية الدجاجة؟
438
00:37:12,310 --> 00:37:17,840
هل أنت قلق من أن الأب، الذي مثل جده الذي عاش طويلاً،
439
00:37:17,840 --> 00:37:21,020
هل سيعيق صعودك إلى العرش؟
440
00:37:21,020 --> 00:37:27,080
أنت ابنه البيولوجي. لقد قتلته.
441
00:37:27,080 --> 00:37:29,260
كيف يختلف ذلك عن كونك وحشًا؟!
442
00:37:29,260 --> 00:37:33,680
أنت تقول أنني أنا من قتل الأب الملكي.
443
00:37:33,680 --> 00:37:35,740
أين الدليل؟
444
00:37:35,740 --> 00:37:37,880
شهادة؟
445
00:37:37,880 --> 00:37:41,030
إذا كنت تريد أدلة، يمكنك فقط أن تسأل هذه المرأة.
446
00:37:41,960 --> 00:37:45,550
الملكة الأرملة هوايانج. عندما حدث ذلك،
447
00:37:45,550 --> 00:37:49,600
لماذا لم يكن أحد يحرس قصر هوايانغ؟
448
00:37:51,920 --> 00:37:56,880
ما قصة مدرس الموسيقى الخفي والاستفادة؟
449
00:37:56,880 --> 00:38:00,580
لقد فقد الأب وقُتل للأسف.
450
00:38:01,640 --> 00:38:04,160
لقد كنت الوحيد الذي قال ذلك.
451
00:38:06,530 --> 00:38:08,410
هل ترى؟
452
00:38:09,950 --> 00:38:11,580
هل تسمع؟
453
00:38:11,580 --> 00:38:17,880
أيها الأمير لماذا العجلة؟ انتظر حتى تتم محاكمة مدرس الموسيقى وسيظهر كل شيء للنور.
454
00:38:17,880 --> 00:38:22,450
لو بوي، لديك فكرة جيدة.
455
00:38:22,450 --> 00:38:24,460
لكنك مخطئ.
456
00:38:24,460 --> 00:38:30,130
هل تعتقد أنني سأعطيك فرصة للهروب من تهمتك الجنائية؟
457
00:38:31,210 --> 00:38:33,620
يأتي. أحضر الشخص إلى هنا.
458
00:38:33,620 --> 00:38:35,240
<ط> نعم.
459
00:38:39,260 --> 00:38:40,780
الركوع.
460
00:38:48,780 --> 00:38:54,520
الملكة الأرملة هوايانج. انظر بعناية، من هو هذا؟
461
00:38:54,520 --> 00:39:01,960
Zixi، لقد اختطفت مجرمًا من المحكمة. أنت جريء.
462
00:39:04,860 --> 00:39:10,490
لو بوي، أعتقد أنك أنقذت هذا الشخص
463
00:39:10,490 --> 00:39:14,820
لأنك تريد استخدامه لتهديد الملكة الأرملة هوايانج في المستقبل.
464
00:39:14,820 --> 00:39:20,360
لكنك لم تتوقع أنه عندما يطارد السرعوف الزيز، فإنه لا يدرك أن الصفارية تقف خلفه.
465
00:39:20,360 --> 00:39:25,730
لقد كانت لديكم نوايا خبيثة يا رفاق، لذا كان عليّ إعداد خطة.
466
00:39:27,400 --> 00:39:30,030
[قصر شيانيانغ]
467
00:39:38,460 --> 00:39:44,260
Zixi، يجب معاقبتك على اختطاف مجرم المحكمة!
468
00:39:44,260 --> 00:39:48,800
أريد فقط العثور على القاتل الحقيقي لأبي.
469
00:39:48,800 --> 00:39:52,530
وسوف أتحمل كافة المسؤوليات.
470
00:39:53,270 --> 00:39:56,890
الفتى الوسيم بخصوص ما حدث اليوم
471
00:39:56,890 --> 00:40:00,270
أنت وHuayang فقط تعرفان الحقيقة.
472
00:40:00,270 --> 00:40:04,580
قل الحقيقة وتخلص من تهمتك الجنائية.
473
00:40:08,590 --> 00:40:12,200
أيها الفتى الوسيم، عليك أن تفكر ملياً.
474
00:40:12,200 --> 00:40:17,440
هذه المرأة تستخدمك فقط ككبش فداء.
475
00:40:17,440 --> 00:40:20,440
إذا لم تقولي الحقيقة،
476
00:40:20,440 --> 00:40:24,950
فإنك سوف تصبح حقا قاتل ملك تشين.
477
00:40:24,950 --> 00:40:30,000
الاعتراف بذلك هو عقوبة تمزيق الخيول إلى أشلاء.
478
00:40:33,480 --> 00:40:37,160
سموك بدأ يختلق القصص من أجل الحصول على العرش.
479
00:40:37,160 --> 00:40:41,760
أنت لا تؤمن بأمك أو بأخيك، لكنك تؤمن بالسجين.
480
00:40:41,760 --> 00:40:47,300
إنه سجين، لكي يحافظ على حياته، سيكذب أي نوع من الأكاذيب.
481
00:40:47,300 --> 00:40:51,190
هذا النوع من الناس ليس له قيمة.
482
00:40:51,190 --> 00:40:56,390
ولن تعرف الحقيقة إلا بتسليمه للمحكمة ليحاكم.
483
00:40:57,930 --> 00:41:02,360
لو بوي، هل تشعر بالذنب؟
484
00:41:03,860 --> 00:41:07,400
سيتم التعامل مع شؤون ولاية تشين وفقًا للقانون.
485
00:41:07,400 --> 00:41:11,890
ومهما كانت الحقيقة، فإننا سنترك الأمر للوزير ليحكم عليه.
486
00:41:11,890 --> 00:41:14,220
أنت وأنا غير مخولين للتعامل مع هذا.
487
00:41:14,220 --> 00:41:16,890
أيها الرجال، خذوه إلى السجن.
488
00:41:16,890 --> 00:41:18,540
من يجرؤ!
489
00:41:22,830 --> 00:41:29,670
الأخ الأكبر، لقد قمت برشوة حراس القصر. ما هي نيتك؟
490
00:41:29,670 --> 00:41:34,440
أنا أفعل هذا فقط للعثور على القاتل الحقيقي لوالدي.
491
00:41:34,440 --> 00:41:39,190
أيها الرجال، خذوا الجميع إلى القاعة للاستجواب.
492
00:41:39,190 --> 00:41:41,790
تعرف على من هو القاتل الحقيقي.
493
00:41:41,790 --> 00:41:43,360
<ط> نعم.
494
00:41:59,500 --> 00:42:03,070
باي تشونغ، لماذا أنت هنا؟
495
00:42:03,070 --> 00:42:06,520
أنا هنا لحماية سموه.
496
00:42:06,520 --> 00:42:11,670
ألا ينبغي أن تكون هناك لتنظيف المتمردين المتجولين؟
497
00:42:11,670 --> 00:42:14,660
لماذا أنت في قصر شيانيانغ؟
498
00:42:14,660 --> 00:42:17,280
لقد دخلت القصر دون أن تأمر.
499
00:42:17,280 --> 00:42:21,600
بالنظر إلى ذلك، أنت تعمل معهم.
500
00:42:21,600 --> 00:42:24,400
معًا في هذه المؤامرة، أليس كذلك؟
501
00:42:24,400 --> 00:42:30,640
لو بوي، أخبر أخي عن سبب وجود الجنرال باي هنا.
502
00:42:30,640 --> 00:42:34,150
لقد أهدت قرص اليشم لجلالته اليوم.
503
00:42:34,150 --> 00:42:37,850
كان هذا هو الكنز الذي أراده الإمبراطور المتوفى ولم يتمكن من الحصول عليه.
504
00:42:37,850 --> 00:42:40,430
والتي تم إعادتها أخيرًا إلى ولاية تشين.
505
00:42:40,430 --> 00:42:44,350
وكان جلالته يستعد لتسليمها إلى قبر الإمبراطور السابق لتعزيته.
506
00:42:44,350 --> 00:42:48,890
إنها مسؤولية كبيرة، لذا بالطبع يجب أن أختار الشخص المناسب لها.
507
00:42:48,890 --> 00:42:52,200
ومن ثم، نقلت تعليمات جلالته في الليل
508
00:42:52,200 --> 00:42:55,680
ليأمر الجنرال باي بالعودة إلى شيانيانغ على الفور.
509
00:42:55,680 --> 00:42:57,960
لقد وجدت سببا وجيها.
510
00:42:59,420 --> 00:43:04,800
لكن لا تعتقد أنني سأكون خائفًا لمجرد أنك اتصلت بـ Bai Zhong للعودة.
511
00:43:04,800 --> 00:43:10,180
باي تشونغ في المؤامرة معهم.
512
00:43:10,180 --> 00:43:14,700
إنه لأمر جيد أنك أتيت. خذهم جميعا إلى أسفل!
513
00:43:14,700 --> 00:43:18,860
انتظر! أنتم جميعًا جنود ولاية تشين.
514
00:43:18,860 --> 00:43:22,170
مسؤوليتك هي حماية الدولة.
515
00:43:22,170 --> 00:43:26,660
وصدر مرسوم من جلالة الملك خلفا له. إنه يستحق أن تكون محمية بو لك!
516
00:43:26,660 --> 00:43:32,490
لكنك تساعد الأمير زيشي على ارتكاب الجرائم
517
00:43:32,490 --> 00:43:35,920
وخلق الفوضى في تشين العظمى
518
00:43:35,920 --> 00:43:41,000
ويكون محتقرًا من قبل الناس. هل ستتمرد؟!
519
00:43:45,940 --> 00:43:47,820
هل قلت ما يكفي؟
520
00:43:48,970 --> 00:43:58,930
الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com
521
00:43:58,930 --> 00:44:00,900
~ الخلود بواسطة Gao Yu'er ~
522
00:44:00,900 --> 00:44:06,520
♫ أين اختفت السحب المتصاعدة والرياح الصاعدة؟ ♫
523
00:44:06,520 --> 00:44:12,120
♫ لا تحزن على الفراق
بسبب إجبارهم على الحركة والتجول ♫
524
00:44:12,120 --> 00:44:17,760
♫ في هذه الحياة، سنستمر في السعي بسبب الحب ♫
525
00:44:17,760 --> 00:44:23,430
♫ من الصعب أن نتذكره
الأوقات الرائعة التي ضاعت ♫
526
00:44:23,430 --> 00:44:26,350
♫ في وقت لاحق بابتسامة باهتة،
هذا الوجه الجميل تسبب في سقوط المدينة ♫
527
00:44:26,350 --> 00:44:29,170
♫ واضطرابات كاسحة في جميع أنحاء البلاد الشاسعة ♫
528
00:44:29,170 --> 00:44:31,990
♫ في حلم خافت بقمر ساطع وهمي ♫
529
00:44:31,990 --> 00:44:34,730
♫ لقد أعطينا وعودنا لبعضنا البعض في هذه الحياة ♫
530
00:44:34,730 --> 00:44:37,660
♫ في التدهور الكامل للرخاء،
أشاهد مرور آلاف الأشرعة ♫
531
00:44:37,660 --> 00:44:40,370
♫ بمودة، ربما يمكننا الانتظار حتى نتواصل مرة أخرى ♫
532
00:44:40,370 --> 00:44:43,280
♫ مثل آلة القانون والقيثارة التي تعزف في وئام تام،
دعونا نمسك أيدي بعضنا البعض لنبقى معًا ♫
533
00:44:43,280 --> 00:44:49,940
♫ أتمنى أن نخلد أنا وأنت مع الريح... ♫
534
00:45:08,570 --> 00:45:11,520
♫ في وقت لاحق بابتسامة باهتة،
هذا الوجه الجميل تسبب في سقوط المدينة ♫
535
00:45:11,520 --> 00:45:14,330
♫ واضطرابات كاسحة في جميع أنحاء البلاد الشاسعة ♫
536
00:45:14,330 --> 00:45:17,000
♫ في حلم خافت بقمر ساطع وهمي ♫
537
00:45:17,000 --> 00:45:20,000
♫ لقد أعطينا وعودنا لبعضنا البعض في هذه الحياة ♫
538
00:45:20,000 --> 00:45:22,760
♫ في التدهور الكامل للرخاء،
أشاهد مرور آلاف الأشرعة ♫
539
00:45:22,760 --> 00:45:25,510
♫ بمودة، ربما يمكننا الانتظار حتى نتواصل مرة أخرى ♫
540
00:45:25,510 --> 00:45:28,480
♫ مثل آلة القانون والقيثارة التي تعزف في وئام تام،
دعونا نمسك أيدي بعضنا البعض لنبقى معًا ♫
541
00:45:28,480 --> 00:45:36,000
♫ أتمنى أن نخلد أنا وأنت مع الريح... ♫